AFGØRELSE TRUFFET AF RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION

af 25. april 2005

om Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 49, og

under henvisning til udtalelse fra Kommissionen (1),

under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og

i betragtning af, at Republikken Bulgarien og Rumænien har ansøgt om at blive medlemmer af Den Europæiske Union —

BESLUTTET:

at acceptere disse ansøgninger om tiltrædelse. Tiltrædelsesvilkårene samt den deraf følgende tilpasning af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union, fastlægges ved en aftale mellem medlemsstaterne, Republikken Bulgarien og Rumænien.

(1)  Udtalelse af den 22.2.2005 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

(2)  Samstemmende udtalelse af den 13.4.2005 (endnu ikke offentliggjort i EUT).