02013R0216 — EL — 14.03.2024 — 002.001

Το κείμενο αυτό αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης και δεν έχει καμία νομική ισχύ. Τα θεσμικά όργανα της Ένωσης δεν φέρουν καμία ευθύνη για το περιεχόμενό του. Τα αυθεντικά κείμενα των σχετικών πράξεων, συμπεριλαμβανομένων των προοιμίων τους, είναι εκείνα που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και είναι διαθέσιμα στο EUR-Lex. Αυτά τα επίσημα κείμενα είναι άμεσα προσβάσιμα μέσω των συνδέσμων που περιέχονται στο παρόν έγγραφο

►B

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (EE) αριθ. 216/2013 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 7ης Μαρτίου 2013

για την ηλεκτρονική δημοσίευση της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(ΕΕ L 069 της 13.3.2013, σ. 1)

Τροποποιείται από:

 

 

Επίσημη Εφημερίδα

  αριθ.

σελίδα

ημερομηνία

 M1

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2018/2056 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 6ης Δεκεμβρίου 2018

  L 329

1

27.12.2018

►M2

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/741 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 20ής Φεβρουαρίου 2024

  L 

1

23.2.2024



▼B

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (EE) αριθ. 216/2013 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 7ης Μαρτίου 2013

για την ηλεκτρονική δημοσίευση της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης



Άρθρο 1

1.  
Η Επίσημη Εφημερίδα δημοσιεύεται σε ηλεκτρονική μορφή στις επίσημες γλώσσες των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό.
2.  
Με την επιφύλαξη του άρθρου 3, μόνο η Επίσημη Εφημερίδα που δημοσιεύεται σε ηλεκτρονική μορφή (εφεξής «ηλεκτρονική έκδοση της Επίσημης Εφημερίδας») είναι αυθεντική και παράγει νομικά αποτελέσματα.

Άρθρο 2

▼M2

1.  
Η ηλεκτρονική έκδοση της Επίσημης Εφημερίδας δημοσιεύεται υπό τεχνικές συνθήκες που διασφαλίζουν την αυθεντικότητα, την ακεραιότητα και το αναλλοίωτο του περιεχομένου της.

Το σύστημα που θεσπίζεται για να διασφαλιστεί η αυθεντικότητα περιγράφεται στον δικτυακό τόπο EUR-Lex και επιτρέπει την εύκολη επαλήθευση της αυθεντικότητας της ηλεκτρονικής έκδοσης της Επίσημης Εφημερίδας.

▼B

2.  
Η ηλεκτρονική έκδοση της Επίσημης Εφημερίδας παρέχει πληροφορίες σχετικά με την ημερομηνία δημοσίευσής της.
3.  
Η ηλεκτρονική έκδοση της Επίσημης Εφημερίδας είναι διαθέσιμη για το κοινό στον δικτυακό τόπο EUR-Lex σε μη πεπαλαιωμένο μορφότυπο και για απεριόριστη διάρκεια. Η ανάγνωσή της είναι δωρεάν.

▼M2

4.  
Όταν ορισμένες πληροφορίες στην Επίσημη Εφημερίδα πρέπει να αφαιρεθούν μετά τη δημοσίευση δυνάμει απόφασης του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή για να προστατευθούν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σύμφωνα με νομικές πράξεις της Ένωσης, ιδίως με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 1 ), καθίσταται διαθέσιμη νέα μορφή της σχετικής ηλεκτρονικής έκδοσης της Επίσημης Εφημερίδας, η οποία συνοδεύεται από σχετική ανακοίνωση. Η αρχική μορφή της σχετικής ηλεκτρονικής έκδοσης της Επίσημης Εφημερίδας διατηρείται στα αρχεία της Υπηρεσίας Εκδόσεων για απεριόριστο χρονικό διάστημα, υπό τεχνικές και οργανωτικές συνθήκες που διασφαλίζουν ότι η αρχική μορφή μπορεί να δημοσιοποιηθεί μόνο σύμφωνα με το δίκαιο της Ένωσης.

▼M2

Άρθρο 3

1.  
Όταν δεν είναι δυνατή η δημοσίευση της ηλεκτρονικής έκδοσης της Επίσημης Εφημερίδας στον δικτυακό τόπο EUR-Lex λόγω απρόβλεπτης και έκτακτης διαταραχής των σχετικών πληροφορικών συστημάτων, ή σχετική έκδοση της Επίσημης Εφημερίδας δημοσιεύεται σε έντυπη μορφή. Η εν λόγω έκδοση είναι αυθεντική και παράγει νομικά αποτελέσματα.
2.  
Μόλις αποκατασταθεί η λειτουργία των πληροφορικών συστημάτων που αναφέρονται στην παράγραφο 1, η ηλεκτρονική έκδοση της Επίσημης Εφημερίδας η οποία αντιστοιχεί στην έκδοση που δημοσιεύτηκε σύμφωνα με την παράγραφο 1 καθίσταται διαθέσιμη στον δικτυακό τόπο EUR-Lex. Από τη στιγμή εκείνη, θεωρείται η μόνη αυθεντική έκδοση και παράγει νομικά αποτελέσματα.
3.  
Οι ηλεκτρονικές εκδόσεις της Επίσημης Εφημερίδας που αντιστοιχούν στις αυθεντικές έντυπες εκδόσεις της Επίσημης Εφημερίδας οι οποίες δημοσιεύτηκαν μετά την 1η Ιουλίου 2013 θεωρούνται οι μόνες αυθεντικές εκδόσεις από τις 14 Μαρτίου 2024.

▼B

Άρθρο 4

1.  

Όσον αφορά την ηλεκτρονική έκδοση της Επίσημης Εφημερίδας, η Υπηρεσία Εκδόσεων είναι αρμόδια για:

α) 

τη δημοσίευσή της και τη διασφάλιση της αυθεντικότητάς της·

β) 

την εφαρμογή, διαχείριση και συντήρηση του πληροφορικού συστήματος που εκδίδει την ηλεκτρονική έκδοση της Επίσημης Εφημερίδας και την αναβάθμιση του εν λόγω συστήματος σύμφωνα με τις μελλοντικές τεχνικές εξελίξεις·

γ) 

την εφαρμογή και την επέκταση των τεχνικών μέσων, ώστε να εξασφαλίζεται πρόσβαση για όλους τους χρήστες στην ηλεκτρονική έκδοση της Επίσημης Εφημερίδας·

δ) 

τον καθορισμό εσωτερικών κανόνων ασφάλειας και πρόσβασης όσον αφορά το πληροφορικό σύστημα που εκδίδει την ηλεκτρονική έκδοση της Επίσημης Εφημερίδας·

ε) 

τη διατήρηση και την αρχειοθέτηση των ηλεκτρονικών φακέλων και την επεξεργασία τους σύμφωνα με τις μελλοντικές τεχνολογικές εξελίξεις.

2.  
Η Υπηρεσία Εκδόσεων ασκεί τις αρμοδιότητες που καθορίζονται στην παράγραφο 1 σύμφωνα με την απόφαση 2009/496/ΕΚ, Ευρατόμ.

Άρθρο 5

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την πρώτη ημέρα του τέταρτου ημερολογιακού μήνα που ακολουθεί την έκδοσή του.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.


( 1 ) Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39).