edición especial en checo: Capítulo 03 Tomo 041 p. 598 - 598
edición especial en estonio: Capítulo 03 Tomo 041 p. 598 - 598
edición especial en letón: Capítulo 03 Tomo 041 p. 598 - 598
edición especial en lituano: Capítulo 03 Tomo 041 p. 598 - 598
edición especial en húngaro Capítulo 03 Tomo 041 p. 598 - 598
edición especial en maltés: Capítulo 03 Tomo 041 p. 598 - 598
edición especial en polaco: Capítulo 03 Tomo 041 p. 598 - 598
edición especial en eslovaco: Capítulo 03 Tomo 041 p. 598 - 598
edición especial en esloveno: Capítulo 03 Tomo 041 p. 598 - 598
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R2322
Council Regulation (EC) No 2322/2003 of 17 December 2003 derogating from Regulation (EC) No 1251/1999 as regards the set-aside requirement for the 2004/05 marketing year
Reglamento (CE) n° 2322/2003 del Consejo, de 17 de diciembre de 2003, por el que se establece una excepción al Reglamento (CE) n° 1251/1999 en lo que respecta a la obligación de retirada de tierras para la campaña de comercialización 2004/05
Reglamento (CE) n° 2322/2003 del Consejo, de 17 de diciembre de 2003, por el que se establece una excepción al Reglamento (CE) n° 1251/1999 en lo que respecta a la obligación de retirada de tierras para la campaña de comercialización 2004/05
DO L 345 de 31.12.2003, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2005
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R2322
Reglamento (CE) n° 2322/2003 del Consejo, de 17 de diciembre de 2003, por el que se establece una excepción al Reglamento (CE) n° 1251/1999 en lo que respecta a la obligación de retirada de tierras para la campaña de comercialización 2004/05
Diario Oficial n° L 345 de 31/12/2003 p. 0020 - 0020
Reglamento (CE) no 2322/2003 del Consejo de 17 de diciembre de 2003 por el que se establece una excepción al Reglamento (CE) n° 1251/1999 en lo que respecta a la obligación de retirada de tierras para la campaña de comercialización 2004/05 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular sus artículos 36 y 37, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo, Considerando lo siguiente: (1) El régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos, introducido por el Reglamento (CE) n° 1251/1999(1), establece que, para poder optar al pago por superficie, los productores deben retirar de la producción una determinada proporción de sus tierras de cultivos herbáceos. (2) A lo largo de la campaña de comercialización 2003/04, el mercado de los cereales de la Comunidad se caracteriza por una baja producción debido a la grave sequía que ha afectado a las principales regiones productoras de la Comunidad. Es probable que esta situación provoque una significativa reducción de las existencias de cierre de la campaña 2003/04 en el mercado comunitario. Una cosecha normal en 2004 probablemente no ocasionaría un incremento notable de las existencias. Una cosecha escasa, sin embargo, podría exponer el mercado interno a riesgos potencialmente graves. (3) Por consiguiente, para la campaña de comercialización de 2004/05, conviene fijar el porcentaje de retirada de tierras a un nivel inferior al establecido en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 1251/1999. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 No obstante lo dispuesto en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 1251/1999, el tipo básico de retirada de tierras obligatoria se fija en el 5 % para la campaña de comercialización 2004/05. Artículo 2 1. El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. 2. Será aplicable a la retirada de tierras para la campaña de comercialización 2004/05. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 2003. Por el Consejo El Presidente G. Alemanno (1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1782/2003 (DO L 270 de 21.10.2003, p. 1).