EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996R2452
Commission Regulation (EC) No 2452/96 of 18 December 1996 on the opening of a tariff quota for the importation of certain goods originating in Norway resulting from the processing of agricultural products as referred to in the Annex to Council Regulation (EC) No 3448/93
Komission asetus (EY) N:o 2452/96, annettu 18 päivänä joulukuuta 1996, tariffikiintiön avaamisesta tiettyjen Norjasta peräisin olevien neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3448/93 tarkoitettujen maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettujen tavaroiden tuonnille
Komission asetus (EY) N:o 2452/96, annettu 18 päivänä joulukuuta 1996, tariffikiintiön avaamisesta tiettyjen Norjasta peräisin olevien neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3448/93 tarkoitettujen maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettujen tavaroiden tuonnille
EYVL L 333, 21.12.1996, p. 34–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1997
31996R2452
Komission asetus (EY) N:o 2452/96, annettu 18 päivänä joulukuuta 1996, tariffikiintiön avaamisesta tiettyjen Norjasta peräisin olevien neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3448/93 tarkoitettujen maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettujen tavaroiden tuonnille
Virallinen lehti nro L 333 , 21/12/1996 s. 0034 - 0035
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2452/96, annettu 18 päivänä joulukuuta 1996, tariffikiintiön avaamisesta tiettyjen Norjasta peräisin olevien neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3448/93 tarkoitettujen maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettujen tavaroiden tuonnille EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön ja Norjan kuningaskunnan välisen sopimuksen toisesta pöytäkirjasta 6 päivänä joulukuuta 1996 (2) tehdyn neuvoston päätöksen, sekä katsoo, että neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 7 artiklassa tarkoitettuun tiettyyn maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuun tavaraan sovellettavan kaupan suosituimmuusjärjestelmän soveltamista koskevasta yksityiskohtaisesta säännöstä 25 päivänä heinäkuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1460/96 (3) 10 artiklassa säädetään tariffikiintiöiden hallinnoinnista, vuodeksi 1997 olisi avattava Euroopan talousyhteisön ja Norjan kuningaskunnan välisen sopimuksen toisen pöytäkirjan mukauttamista koskevan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen 2 kohdan IV alakohdassa tarkoitettu kiintiö, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat liitteeseen II kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsittelevän hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Norjasta peräisin oleviin tavaroihin sovelletaan liitteen mukaista tullia 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 1997 liitteessä mainitun vuotuisen kiintiön rajoissa. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1997. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 1996. Komission puolesta Martin BANGEMANN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 318, 20.12.1993, s. 18 (2) Sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä. (3) EYVL N:o L 187, 26.7.1996, s. 18 LIITE >TAULUKON PAIKKA>