tšekinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 034 s. 446 - 447
vironkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 034 s. 446 - 447
latviankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 034 s. 446 - 447
liettuankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 034 s. 446 - 447
unkarinkielinen erityispainos Luku 03 Nide 034 s. 446 - 447
maltankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 034 s. 446 - 447
puolankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 034 s. 446 - 447
slovakinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 034 s. 446 - 447
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 034 s. 446 - 447
bulgariankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 040 s. 177 - 178
romaniankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 040 s. 177 - 178
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 029 s. 285 - 286
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002R0032
Commission Regulation (EC) No 32/2002 of 9 January 2002 correcting Regulation (EC) No 13/2002 amending Regulation (EC) No 713/2001 on the purchase of beef under Regulation (EC) No 690/2001
Komission asetus (EY) N:o 32/2002, annettu 9 päivänä tammikuuta 2002, asetuksen (EY) N:o 690/2001 mukaisista naudanlihan ostoista annetun asetuksen (EY) N:o 713/2001 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 13/2002 oikaisemisesta
Komission asetus (EY) N:o 32/2002, annettu 9 päivänä tammikuuta 2002, asetuksen (EY) N:o 690/2001 mukaisista naudanlihan ostoista annetun asetuksen (EY) N:o 713/2001 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 13/2002 oikaisemisesta
EYVL L 6, 10.1.2002, p. 37–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R0032
Komission asetus (EY) N:o 32/2002, annettu 9 päivänä tammikuuta 2002, asetuksen (EY) N:o 690/2001 mukaisista naudanlihan ostoista annetun asetuksen (EY) N:o 713/2001 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 13/2002 oikaisemisesta
Virallinen lehti nro L 006 , 10/01/2002 s. 0037 - 0038
Komission asetus (EY) N:o 32/2002, annettu 9 päivänä tammikuuta 2002, asetuksen (EY) N:o 690/2001 mukaisista naudanlihan ostoista annetun asetuksen (EY) N:o 713/2001 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 13/2002 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2345/2001(2), ottaa huomioon erityisistä markkinoiden tukitoimenpiteistä naudanliha-alalla 3 päivänä huhtikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 690/2001(3) ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2595/2001(4), sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksella (EY) N:o 13/2002(5) avattiin asetuksen (EY N:o 690/2001 mukaiset naudanlihan ostot tietyissä jäsenvaltioissa. (2) Tarkistuksessa kyseisen asetuksen liitteestä löydettiin virhe. Tästä syystä asetus on tarpeen oikaista, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 13/2002 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 5 päivästä tammikuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä tammikuuta 2002. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. (2) EYVL L 315, 1.12.2001, s. 29. (3) EYVL L 95, 5.4.2001, s. 8. (4) EYVL L 345, 29.12.2001, s. 33. (5) EYVL L 3, 5.1.2002, s. 36. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA Estado miembro/Medlemsstat/Mitgliedstaat/Κράτος μέλος/Member State/État membre/Stati membri/Lidstaat/Estado-Membro/Jäsenvaltiot/Medlemsstat Belgique/België Deutschland Österreich Nederland Ireland España France Portugal Sverige Luxembourg