Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 026 Str. 371 - 373
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 026 Str. 371 - 373
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 026 Str. 371 - 373
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 026 Str. 371 - 373
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 13 Svezak 026 Str. 371 - 373
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 026 Str. 371 - 373
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 026 Str. 371 - 373
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 13 Svezak 026 Str. 371 - 373
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 13 Svezak 026 Str. 371 - 373
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 031 Str. 90 - 92
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 031 Str. 90 - 92
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 052 Str. 109 - 110
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32001L0041
Directive 2001/41/EC of the European Parliament and of the Council of 19 June 2001 amending, for the twenty-first time, Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations, as regards substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction
Direktiva 2001/41/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. lipnja 2001. o dvadeset prvoj izmjeni Direktive Vijeća 76/769/EEZ o usklađivanju zakona i ostalih propisa država članica u odnosu na ograničenja stavljanja na tržište i uporabe određenih opasnih tvari i pripravaka, s obzirom na tvari koje su razvrstane kao karcinogene, mutagene ili tvari toksične za reprodukciju
Direktiva 2001/41/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. lipnja 2001. o dvadeset prvoj izmjeni Direktive Vijeća 76/769/EEZ o usklađivanju zakona i ostalih propisa država članica u odnosu na ograničenja stavljanja na tržište i uporabe određenih opasnih tvari i pripravaka, s obzirom na tvari koje su razvrstane kao karcinogene, mutagene ili tvari toksične za reprodukciju
SL L 194, 18.7.2001, p. 36–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2009; Implicitno stavljeno izvan snage 32006R1907
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13/Sv. 052 |
HR |
Službeni list Europske unije |
109 |
32001L0041
|
L 194/36 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
19.06.2001. |
DIREKTIVA 2001/41/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA
od 19. lipnja 2001.
o dvadeset prvoj izmjeni Direktive Vijeća 76/769/EEZ o usklađivanju zakona i ostalih propisa država članica u odnosu na ograničenja stavljanja na tržište i uporabe određenih opasnih tvari i pripravaka, s obzirom na tvari koje su razvrstane kao karcinogene, mutagene ili tvari toksične za reprodukciju
EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 95.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),
uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbora (2),
u skladu s postupkom predviđenim u članku 251. Ugovora (3),
budući da:
|
(1) |
Člankom 14. Ugovora predviđa se uspostava područja bez unutarnjih granica na kojem je osigurano slobodno kretanje roba, osoba, usluga i kapitala. |
|
(2) |
29. ožujka 1996. Europski parlament i Vijeće donijeli su Odluku 646/96/EZ o usvajanju akcijskog plana za borbu protiv raka u okviru djelovanja u području javnog zdravlja (od 1996. do 2000.) (4) |
|
(3) |
Radi unapređenja zdravstvene zaštite i sigurnosti potrošača, tvari razvrstane kao karcinogene, mutagene ili tvari toksične za reprodukciju, te pripravci koji sadrže takve tvari, ne bi se smjeli stavljati na tržište za širu javnu uporabu. |
|
(4) |
Direktiva 94/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 1994. o četrnaestoj izmjeni Direktive 76/769/EEZ (5), u obliku Dodatka koji se odnosi na točke 29., 30. i 31. Priloga I. Direktivi 76/769/EEZ (6), donosi popis tvari razvrstanih u kategoriju 1. ili 2. kao karcinogene, mutagene ili tvari toksične za reprodukciju. Takve tvari i pripravci ne bi se smjeli stavljati na tržište za opću uporabu. |
|
(5) |
Direktivom 94/60/EZ predviđa se da će Komisija podnijeti Europskom parlamentu i Vijeću prijedlog za proširenjem tog popisa najkasnije u roku od šest mjeseci od objave prilagodbe tehničkom napretku Priloga I. Direktivi Vijeća 67/548/EEZ od 27. lipnja 1967. koja se odnosi na razvrstavanje, pakiranje i označivanje opasnih tvari (7), a koji sadrži tvari razvrstane u kategoriju 1. ili 2. kao karcinogene, mutagene ili tvari toksične za reprodukciju. |
|
(6) |
Direktiva Komisije 97/69/EZ od 5. prosinca 1997. godine o dvadeset trećoj prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 67/548/EEZ, a posebno njezinog Priloga I., sadrži jednu tvar koja je novorazvrstana u kategoriju 2. kao karcinogena tvar, te Direktiva Komisije 98/73/EZ (8) od 18. rujna 1998. o dvadeset četvrtoj prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 67/548/EEZ (9), a posebno njezinog Priloga I. sadrži jednu tvar koja je novorazvrstana u kategoriju 2. kao karcinogena tvar i jednu tvar koja je novorazvrstana u kategoriju 2. kao tvar toksična za reprodukciju. Te bi tvari trebalo uključiti u Dodatak koji se odnosi na točke 29. i 31. Priloga I. Direktivi 76/769/EEZ. |
|
(7) |
Vodilo se računa o rizicima i prednostima tvari koje su direktivama 97/69/EZ i 98/73/EZ novorazvrstane u kategoriju 2. kao karcinogene tvari ili u kategoriju 2. kao tvari toksične za reprodukciju. |
|
(8) |
Ova se Direktiva primjenjuje ne dovodeći u pitanje zakonodavstvo Zajednice koje određuje minimalne zahtjeve za zaštitu radnika sadržane u Direktivi Vijeća 89/391/EEZ od 12. lipnja 1989. o uvođenju mjera za poticanje poboljšanja sigurnosti i zdravlja radnika na radu (10), te u pojedinačnim direktivama koje se na njoj temelje, posebno u Direktivi Vijeća 90/394/EEZ od 28. lipnja 1990. o zaštiti radnika od rizika zbog izloženosti karcinogenim tvarima na radu (Šesta pojedinačna direktiva u smislu članka 16. stavka 1. Direktive 89/391/EEZ) (11), |
DONIJELI SU OVU DIREKTIVU:
Članak 1.
Dodatak Prilogu I. Direktivi 76/769/EEZ mijenja se kako slijedi:
|
1. |
U uvodu se dodaje Napomena R kako slijedi: „Napomena R: Razvrstavanje tvari kao karcinogenih ne mora se odnositi na vlakna kod kojih je geometrijska sredina promjera odmjerena po dužini, umanjeno za dvije standardne pogreške, veća od 6 μm.” |
|
2. |
Tvari navedene u Prilogu ovoj Direktivi dodaju se tvarima koje su navedene u Prilogu koji se odnosi na točke 29. i 31. |
Članak 2.
1. Države članice donose i objavljuju zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 18. srpnja 2002. godine. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.
Države članice primjenjuju te odredbe od 18. siječnja 2003. godine.
2. Kada države članice donose ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice.
Članak 3.
Ova Direktiva stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Članak 4.
Ova je Direktiva upućena državama članicama.
Sastavljeno u Luxembourgu 19. lipnja 2001.
Za Europski parlament
Predsjednik
N. FONTAINE
Za Vijeće
Predsjednik
M. WINBERG
(1) SL C 116 E, 26.4.2000., str. 54.
(2) SL C 140, 18.5.2000., str. 1.
(3) Mišljenje Europskog parlamenta od 14. studenoga 2000. (još nije objavljeno u Službenom listu), Zajedničko stajalište Vijeća od 12. ožujka 2001. (SL C 142, 15.5.2001., str. 1.) i Odluka Europskog parlamenta od 16. svibnja 2001.
(4) SL L 95, 16.4.1996., str. 9.
(5) SL L 365, 31.12.1994., str. 1.
(6) SL L 262, 27.9.1976., str. 201. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 1999/77/EZ (SL L 207, 6.8.1999., str. 18.).
(7) SL 196 J, 16.8.1967., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2000/33/EZ (SL L 136, 8.6.2000., str. 90.).
(8) SL L 343, 13.12.1997., str. 19.
(9) SL L 305, 16.11.1998., str. 1.
(10) SL L 183, 29.6.1989., str. 1.
(11) SL L 196, 26.7.1990., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Vijeća 1999/38/EZ (SL L 138, 1.6.1999., str. 66.).
PRILOG
Točka 29. — Karcinogene tvari: kategorija 2.
|
Tvari |
Indeks broj |
EZ broj |
CAS broj |
Napomene |
|
4-kloranilin |
612-137-00-9 |
203-401-0 |
106-47-8 |
|
|
Vatrostalna keramička vlakna; vlakna za posebne namjene, isključujući ona koja su navedena drugdje u Prilogu I. Direktivi 67/548/EEZ; [umjetna staklena (silikatna) vlakna nepravilne orijentacije koja sadrže alkalijski oksid i zemno-alkalijski oksid (Na2O + K2O + CaO + MgO + BaO) manje ili jednako od 18 % po težini] |
650-017-00-8 |
|
|
R |
Točka 31. — Tvari toksične za reprodukciju: kategorija 2.
|
Tvari |
Indeks broj |
EZ broj |
CAS broj |
Napomene |
|
6-(2-kloretil)-6(2-metoksieotksi)-2,5,7,10-tetraoksa-6- silaundekan; etacelasil |
014-014-00-X |
253-704-7 |
37894-46-5 |
|