19.10.2004   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 318/21

(1)

No 2004. gada 1. maija dzīvnieku izcelsmes produkti, kuri iegūti Čehijā, Igaunijā, Kiprā, Latvijā, Lietuvā, Ungārijā, Maltā, Polijā, Slovēnijā un Slovākijā (še turpmāk – jaunās dalībvalstis), jālaiž tirgū saskaņā ar attiecīgajiem Kopienas noteikumiem, jo īpaši attiecībā uz uzņēmumu struktūru un higiēnu tajos, kā arī attiecībā uz produktu kontroli un veselīguma marķējumu.

(2)

Daži no šiem dzīvnieku valsts produktiem, kas iegūti jaunajās dalībvalstīs pirms pievienošanās dienas, bija krājumos šai dienā. Tomēr šie dzīvnieku izcelsmes produkti var neatbilst visiem Kopienas veterinārajiem noteikumiem.

(3)

Komisijas Lēmums 2004/280/EK, kurā noteikti pārejas posma pasākumi atsevišķu tādu dzīvnieku izcelsmes produktu tirdzniecībai, kuri iegūti Čehijā, Igaunijā, Kiprā, Latvijā, Lietuvā, Ungārijā, Maltā, Polijā, Slovēnijā un Slovākijā (1), stājās spēkā 2004. gada 1. maijā.

(4)

Lēmums 2004/280/EK atļauj līdz 2004. gada 31. decembrim jaunajās izcelsmes dalībvalstīs laist tirgū produktus, kas minēti šai lēmumā, ja uz tiem ir valsts atšķirības zīme, kas attiecīgajā jaunajā dalībvalstī ir noteikta pirms 2004. gada 1. maija dzīvnieku izcelsmes produktiem, kuri ir derīgi lietošanai pārtikā.

(5)

Lēmums 2004/280/EK atļauj līdz 2004. gada 31. augustam tirgot lēmumā minētos produktus, kas ir iegūti uzņēmumos, kuriem ir atļauts eksportēt uz Kopienu.

(6)

Lēmums 2004/280/EK atļauj līdz 2004. gada 31. decembrim jaunajās izcelsmes dalībvalstīs lietot apdrukātu ietinamo un iepakojamo materiālu un etiķetes, uz kurām ir dalībvalsts zīme, ko minētā jaunā dalībvalsts pirms 2004. gada 1. maija noteikusi dzīvnieku izcelsmes produktiem, kuri ir derīgi lietošanai uzturā un paredzēti laišanai vietējā tirgū, kā to paredz minētais lēmums.

(7)

Čehija, Ungārija un Polija ir norādījušas, ka daži dzīvnieku produkti ar ilgu glabāšanas laiku, kuri nerada briesmas patērētājiem, ir krājumos un netiks pārdoti līdz 2004. gada 31. decembrim. Tāpēc ir jāpagarina Lēmumā 2004/280/EK paredzētais termiņš.

(8)

2004. gada 15. jūlijā notika konsultācijas ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgo komiteju, un neviena dalībvalsts necēla iebildumus par iespēju pagarināt Lēmumā 2004/280/EK paredzēto termiņu.

(9)

Ir attiecīgi jāgroza Lēmums 2004/280/EK.

(10)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

a)

lēmuma 2. panta 1. punktā datumu “2004. gada 31. decembris” aizstāj ar “2005. gada 30. aprīlis”;

b)

lēmuma 3. panta ievaddaļā datumu “2004. gada 31. augusts” aizstāj ar “2005. gada 30. aprīlis”;

c)

lēmuma 4. panta 1. punktā datumu “2004. gada 31. decembris” aizstāj ar “2005. gada 30. aprīlis”.