19.10.2004   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 318/13

(1)

Z článku 5 nariadenia č. 136/66/EHS vyplýva, že jednotná podpora produkcie sa musí prispôsobiť v rámci každého členského štátu, ktorého účinná produkcia presahuje príslušné národné garantované množstvo uvedené v odseku 3 tohto článku. S cieľom zhodnotiť význam tohto prekročenia by bolo vhodné pri Grécku, Španielsku, Francúzsku, Taliansku a Portugalsku zohľadniť odhady produkcie stolových olív vyjadrené v množstve olivového oleja na základe príslušných uvedených koeficientov pre Grécko v rozhodnutí 2001/649/ES Komisie (3), pre Španielsko v rozhodnutí 2001/650/ES Komisie (4), pre Francúzsko v rozhodnutí 2001/648/ES Komisie (5), pre Taliansko v rozhodnutí 2001/658/ES Komisie (6), a pre Portugalsko v rozhodnutí 2001/670/ES Komisie (7).

(2)

Príslušný článok 17, odsek 1 nariadenia (EHS) č. 2261/84 stanovuje, že z dôvodu vymedzenia jednotnej výšky podpory na výrobu olivového oleja, ktorá sa môže splatiť vopred, je potrebné vymedziť odhadovanú produkciu, ktorá sa vzťahuje na príslušnú kampaň. Túto výšku treba stanoviť na takú úroveň, aby sa predišlo akémukoľvek riziku povinnej platby pestovateľom oleja. Uvedená výška sa vzťahuje aj na stolové olivy vyjadrené v množstve olivového oleja.

(3)

Za účelom stanovenia odhadovanej produkcie musia členské štáty oznámiť Komisii údaje vzťahujúce sa na predpoklady produkcie olivového oleja a v prípade potreby na predpoklady produkcie stolových olív pre jednotlivé kampane. Komisia sa môže odvolávať aj na iné informačné zdroje. Bolo by vhodné stanoviť na tomto základe odhadovanú produkciu každého členského štátu pre olivový olej a stolové olivy vyjadrené v množstve olivového oleja.

(4)

Pri určovaní výšky preddavku treba vziať do úvahy zrážky za činnosti zlepšovania kvality produkcie olivového oleja a stolových olív, ktoré sú uvedené v článku 5 odseku 9 nariadenia č. 136/66/EHS a v príslušnom článku 4 odseku 1 nariadenia (ES) č. 1638/98 Rady (8).

(5)

Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade s oznámením riadiaceho výboru v oblasti tukov,

—

343 356 ton pre Grécko;

—

1 591 330 ton pre Španielsko;

—

3 335 ton pre Francúzsko;

—

741 956 ton pre Taliansko;

—

34 473 ton pre Portugalsko.

—

13 000 ton pre Grécko na základe porovnávacieho koeficientu 13 %;

—

65 994 ton pre Španielsko na základe porovnávacieho koeficientu 11,5 %;

—

167 ton pre Francúzsko na základe porovnávacieho koeficientu 13 %;

—

1 829 ton pre Taliansko na základe porovnávacieho koeficientu 13 %;

—

787 ton pre Portugalsko na základe porovnávacieho koeficientu 11,5 %.

—

117,36 EUR na 100 kilogramov pre Grécko;

—

56,62 EUR na 100 kilogramov pre Španielsko;

—

117,21 EUR na 100 kilogramov pre Francúzsko;

—

86,26 EUR na 100 kilogramov pre Taliansko;

—

117,36 EUR na 100 kilogramov pre Portugalsko.